Cabeçalho da página

Chamada para publicação: Dossiê

Bioethics and ethics in social research: challenges and perspectives 

Latin American Bioethics considers a multiculturalist viewpoint, which contemplates moral conflicts emerging from contexts of oppression. In this perspective, Bioethics must be focused on debates about vulnerabilities, poverty, racism, gender inequalities, etc. Aiming these specificities in social research, a norm took place in the Brazilian context (Resolution 510/2016). The negotiations for entering into the field for collecting data, the relations of power between researchers and interlocutors, the persistence of presumption of protection of indigenous populations, the possibility of co-working with the participants as co-authors of scientific papers, new forms of registering and publicizing the results of the studies are some of the issues that pose challenges not only for regulatory models, such as the CEP / Conep system in Brazil, but also for arguing how to develop Human and Social Sciences. 

This dossier aims to present discussions on Bioethics and ethics in social research from this critical perspective. Thus, we are interested in studies that discuss ethical dilemmas in research in Human and Social Sciences and the strategies adopted by researchers to solve such ethical issues. We also intend to discuss how the regulation of ethics expressed in the work of committees has been constructing directions for the consolidation of a culture of recognition and assurance of research ethics in these areas, indicating the challenges they are facing. Also, theoretical discussions that conciliate critical Bioethics assumptions to the challenges for the regulation of ethics in research with human beings are expected in the composition of this dossier, which intends to provide visibility as well as to share new intelligibilities on research ethics produced by researchers in the fields of humanities and Social Sciences.                                                                

  

Bioéthique et éthique en recherche sociale: dilemmes et perspectives 

En contrepoint de la proposition universaliste de la Bioéthique principialiste, un discours multiculturaliste, qui envisage des conflits moraux émergeant dans des contextes d’oppression, est apparu en Amérique latine. Au-delà de l’énonciation de principes tels que l’autonomie, la bienfaisance, la non-malfaisance et la justice, la Bioéthique doit être liée aux débats sur les vulnérabilités, la pauvreté, le racisme, les inégalités entre les sexes, etc. En ce sens, pour englober ces spécificités dans la recherche sociale, la Résolution 510/2016 a été créée dans le contexte brésilien. Les négociations pour entrer sur le terrain pour la collecte de données, les relations de pouvoir entre chercheurs et interlocuteurs traduites en termes de consentement libre et éclairé, la persistance de la présomption de tutelle des populations autochtones, l’hypothèse de légitimité de nos interprétations vis-à-vis des autres, la possibilité d’incorporation de nos interlocuteurs en tant que coauteurs de notre travail, les modalités d’enregistrement et de diffusion des résultats de nos études sont des questions qui apportent des défis non seulement pour les modèles de réglementation tels que le système de CEP / Conep au Brésil, mais aussi pour le champ d’action des Sciences Humaines et Sociales.

Ce dossier vise à élargir les discussions sur la Bioéthique et l’éthique dans la recherche sociale à partir de cette perspective critique. Ainsi, nous nous intéressons aux études qui traitent des dilemmes éthiques dans la recherche en Sciences Humaines et Sociales et des stratégies adoptées par les équipes de recherche pour résoudre ces problèmes éthiques. Nous avons également l’intention de discuter comment les comités d’éthique dans la recherche ont construit des directions pour la consolidation d’une culture de reconnaissance et d’assurance de l’éthique de la recherche dans ces domaines, signalant les défis auxquels ils sont confrontés. En outre, des discussions théoriques qui concilient les hypothèses de la Bioéthique critique aux défis de la régulation de l’éthique de la recherche avec les êtres humains sont attendues dans la composition de ce dossier, qui apportera une visibilité à de nouvelles compréhensions sur l’éthique de la recherche produites par des chercheurs dans le domaine des Sciences Humaines et Sociales.  

Bioética y ética en la investigación social: dilemas y perspectivas

 Como contrapunto a la propuesta generalizada de la Bioética principialista, ha surgido en América Latina un discurso multiculturalista que contempla conflictos morales emergentes de contextos de opresión. Más allá de la enunciación de principios, como la autonomía, la beneficencia, la no maleficencia y la justicia, la Bioética debe estar vinculada a debates sobre vulnerabilidades, pobreza, racismo, desigualdades de género, etc. En este sentido, para abarcar las especificidades de la investigación social, fue creada en el contexto brasileño la Resolución 510/2016. Las negociaciones para la entrada a campo, las relaciones de poder entre investigadores e interlocutores traducidas en términos de consentimiento libre y esclarecido, la persistencia de la presunción de tutela de las poblaciones indígenas, la asunción de legitimidad de nuestras interpretaciones frente a otras, la posibilidad de incorporación de nuestros interlocutores como coautores de nuestros trabajos, las formas de registro y de divulgación de los resultados de nuestros estudios son algunas de las cuestiones que traen desafíos no solamente para los modelos regulatorios, como el sistema CEP/Conep en Brasil, sino también para el propio campo de actuación de las Ciencias Humanas y Sociales. 

Este dosier tiene como objetivo profundizar las discusiones sobre Bioética y ética en la investigación social a partir de esta perspectiva crítica. Nos interesan los estudios que discutan dilemas éticos en investigación en las Ciencias Humanas y Sociales y las estrategias adoptadas por equipos de investigación para tramitar tales cuestiones éticas. También pretendemos discutir cómo los comités de ética en investigación han construido direcciones para la consolidación de una cultura de reconocimiento y garantía de la ética en investigación en estas áreas, señalando los desafíos que se vienen enfrentando. También, para la composición de este dosier, son esperadas las discusiones teóricas que concilien presupuestos de la Bioética crítica con los desafíos para la regulación de la ética en investigación con seres humanos, pues se busca otorgar visibilidad, así como compartir nuevas inteligibilidades sobre ética en investigación producidas por investigadoras e investigadores de los campos de las humanidades y las Ciencias Sociales.