Bibliotecas infernais

Resumo

Este artigo elabora, a partir do conto “La biblioteca de Babel”, a descrição de um mecanismo que propomos chamar “biblioteca infernal” cujo funcionamento é constitutivo de diversos textos do escritor argentino Jorge Luis Borges. Por meio desse conceito, gostaríamos de exibir a problemática do conflito entre a enunciação do texto literário e o espaço que ele ocupa nas estruturas – concreta e simbólicas – de nossas bibliotecas, entre a calculabilidade estática de um arquivo e a necessidade de evocar a memória com força escritural. Com isso, esperamos apontar a importância desse maquinário na produção latino-americana mais recente, tais como as de Roberto Bolaño e Rodrigo Rey Rosa, principalmente no que concerne a tensão entre o lugar da literatura e o dos espólios das ditaduras militares em tempos de governos democráticos.