PALAVRA E ESCRITURA

Resumo

Este artigo analisa o diálogo criativo entre duas entre as mais relevantes vozes poéticas  da cena brasileira conteporanea. Max Martins e Age de Carvalho. Partindo da correspondÊncia  trocada ente ambos, bem como de um livro escrito em parceria-no início mesmo da carreira do mais jovem, Age de Carvalho e trinta anos depois da publicação em livro de Max Martins, publicado no estado do Pará, de onde ambos provêm-o propósito é o de situar as afinidades e tensões de suas respectivas poética, bem como discutir as leituras comuns que ecoam em seus poemas- e que mais propriamente podem ser entrevistas como um vigoroso diálogo. Este diálogo envolve a discursão de poetas tão diferentes em época e escopo quanto Shakespeare, Bashô,Blake, Paul Celan, Fernando Pessoa, Mário Faustino, João Cabral de Melo Neto e Carlos Drummond de Andrade, entre outros. O modo como este elenco de poetas é traduzido ou modificado pelas diferentes sensibilidades, de Max Martins e de Age de Carvalho, é a tarefa mesma deste texto.