ENTRE O ORAL E O ESCRITO: A HETEROGENEIDADE CULTURAL EM “MACUNAÍMA”

Resumo

Este artigo discute  a relação entre a oralidade e a escrita em Macunaíma de Mário de Andrade,  a partir do conceito da heterogeneidade cultural proposto por Antonio Cornejo Polar. A impossibilidade de uma transculturação de dois lugares distintos parece ser uma clave de leitura possível. Para tanto, reflete-se exatamente sobre a incompreensão das culturas de “mato virgem” e da cidade de “São Paulo”, ou pelo comentário do herói sem nenhum caráter : “ de certo a civilização esculhamba a inteireza de nosso caráter” .Esses entrecruzares culturais se materializam nos entrecruzares discursivos da rapsódia: voz e letra; já-dito e já-escrito; papagaio e narrador; contador e cantador.

PALAVRAS- CHAVE: heterogeneidade cultural, memória, Macunaíma.