IDENTIDADE CULTURAL E LINGUÍSTICA NAS FALAS DOS ITALIANOS IMIGRANTES

Resumo

O objetivo deste trabalho é analisar a questão da identidade nas entrevistas realizadas com os italianos chegados no Brasil, após a Segunda Guerra Mundial. Os indivíduos atualmente moram na cidade de São Paulo e participam ou não das atividades da sua comunidade de origem, são considerados bilíngües. Nas falas dos italianos imigrantes podemos perceber elementos que formam suas identidades culturais. Por outro lado, através dos depoimentos podemos observar que uma pessoa como imigrante se distancia da cultura de origem ou da sua língua materna quando tem a convicção de que a sua permanência no Brasil será definitiva. A identidade constitui-se como um termo polissêmico e está relacionado tanto ao individuo num âmbito pessoal, como as relações entre o individuo e a coletividade.

PALAVRAS- CHAVE: Língua; identidade; emigrantes italianos; cultura; entrevistas dos italianos; depoimentos.