Fauna amazônica: um estudo etnoterminológico sobre indicadores culturais na obra Chuva Branca

Resumo

Este artigo propõe um estudo etnoterminológico de unidades do léxico constituinte da obra Chuva Branca (1968) de Paulo Jacob. Apresenta uma análise de oito vocábulos-termos referentes à fauna amazônica, destacando a importância destes para a cultura ribeirinha amazônida. Prevalece o argumento de que o corpus de análise, inserido na realidade específica apresentada na obra, é fortemente marcado culturalmente e capaz de interferir nos comportamentos dos indivíduos e em suas práticas cotidianas. Subliminares à analise estão concepções teóricas voltadas às ciências do léxico (VILELA, 1994; BIDERMAN, 1981, 2001); e, especificamente, da Etnoterminologia (BARBOSA, 2005; 2006). Outros autores dão suporte às reflexões sobre a obra literária (SOUZA, 2015; COUTINHO, 1978). Quanto aos aspectos amazônicos, contribuíram estudos de Schontag (2015) e Peixoto (2009). Os resultados reforçam a estreita relação entre léxico e cultura, e os vocábulos-termos como veiculadores de saberes coletivos e como símbolos de temas do cotidiano dos indivíduos ribeirinhos amazônidas.