Nominalizações em Tenetehára (Tupí-Guaraní)

Resumo

O objetivo deste artigo é discutir a nominalização na língua Tenetehára (família linguística Tupí-Guaraní), a partir de dados elicitados durante trabalhos de campo realizados no período de 2009 a 2019, principalmente na Terra Indígena Araribóia (Maranhão, Brasil). Em termos descritivos, as nominalizações subdividem-se em cinco tipos. O primeiro tipo, que se refere ao sufixo {-haw}, é utilizado para a nominalização de resultado (instrumento, produto, lugar e qualidade) e de evento de verbos intransitivos e transitivos. O segundo tipo, que corresponde à ocorrência do morfema {-ma’e} com verbos intransitivos, produz nominalização de participante, que constitui o sujeito do verbo. O terceiro tipo se utiliza do morfema {-har} para gerar nominalização de participante que corresponde ao sujeito dos verbos transitivos. O quarto e o quinto tipos empregam os morfemas {emi-} e {-pyr} para derivar nomes a partir de verbos transitivos e realizar a nominalização que corresponde ao objeto do verbo. Entre os tipos formais, todas as nominalizações se comportam como os demais sintagmas nominais, podendo também desencadear morfologia nominal e desempenhar diferentes funções sintáticas, tais como: sujeito, objeto e adjunto.