Uma análise sistêmico-funcional da transitividade em notícias sobre casos de violência contra a mulher

Resumo

Este artigo tem como objetivo descrever e analisar as funções semânticas e textuais dos processos verbais em notícias de jornais sobre casos de violência contra a mulher. Investigamos os tipos de processos verbais predominantes nos textos e os efeitos de sentido produzidos pelas escolhas operadas pelos produtores textuais, analisando como a manifestação léxico-gramatical do participante sujeito orienta a interpretação da oração como mensagem. Para tanto, adotamos os pressupostos teórico-metodológicos da Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday; Matthiessen (2014), que definem a gramática como uma rede de estruturas sistêmicas interligadas para a construção de sentidos.  Metodologicamente, analisamos dez notícias do jornal O Povo e dez notícias do jornal Diário do Nordeste sobre casos de violência contra a mulher, publicadas no período de janeiro a dezembro de 2019, cujos dados foram submetidos ao tratamento estatístico no programa SPSS Statistics 2.2. Os resultados mostram a predominância de processos materiais, ligados ao “fazer” e ao “acontecer”, em que os participantes Ator e Meta, codificados predominantemente pelas entidades referenciadoras “vítima” e “agressor”, são os mais recorrentes na posição de Tema da oração, respectivamente, com 30,8% e 20,7%, demonstrando a preferência por entidades textuais envolvidas diretamente nas “cenas” de violência, com ênfase no “empacotamento” do conteúdo ideacional a partir da perspectiva da “vítima”, tomada como ponto de partida da oração enquanto mensagem.