As expressões pronominais “esse(a) um(a)”, “aquele(a) um(a)” e o contato linguístico entre variedades vernaculares de português amazônico com enfoque nos Tembé do Guamá

Resumo

Neste trabalho, apresentamos breve estudo das expressões “esse um”, “essa uma” “aquele um” “aquela uma” largamente utilizadas em variedades de português faladas em comunidades tradicionais da Amazônia, com destaque para as variedades faladas pelos Tembé do Guamá e pela comunidade quilombola de Jurussaca (PA). Teoricamente, assumimos o estatuto categorial e as propriedades correferenciais dos pronomes presente no quadro teórico formal (Chomsky, 1981, 1986) e a tipologia das proformas pronominais e sua referencialidade proposta por Déchaine e Wiltschko (2002). Para além das características morfossintáticas desses itens linguísticos, buscamos destacar o contato linguístico por meio do qual se desenvolveram os aspectos etnolinguísticos da variedade vernacular de português dos Tembé, e a culminância da perda da língua de substrato tembé-tenetehar dos Tembé do Guamá, além do cotejo entre essa variedade e a falada na comunidade quilombola de Jurussaca (PA), a fim de evidenciar o uso das proformas nessas duas variedades amazônicas de português.