Variantes lexicais para mãe de leite nos estados do Amazonas e da Bahia

Resumo

O artigo apresenta um estudo dialetológico, com ênfase na área semântica-lexical, que focaliza as respostas dadas pelos informantes do Amazonas e da Bahia à questão 128 – Quando a mãe não tem leite e outra mulher amamenta a criança, como chamam essa mulher? (COMITÊ NACIONAL, 2001, p. 31) – do questionário semântico-lexical do Projeto Atlas Linguístico do Brasil, objetivando verificar as coincidências e as divergências lexicais entre os informantes e examinar as possíveis motivações para as escolhas lexicais, associadas à história social e à formação étnica da população das cidades estudadas. Fundamenta-se nos pressupostos teóricos e metodológicos da Dialetologia Pluridimensional, conforme Cardoso (2010). O resultado da pesquisa demonstrou a relevância dessa investigação geolinguística para o conhecimento da norma lexical de um espaço geográfico. Além disso, apresentaram-se as formas alternativas usadas pelos diferentes informantes para referir-se às lexias que representam o mesmo conteúdo semântico.