O OLHAR (DES)CONSTRUTOR DE MILTON HATOUM EM “RELATO DE UM CERTO ORIENTE”

Resumo

Este trabalho é baseado na análise do romance “Relato de um certo oriente”, de Milton Hatoum, no que se refere aos elementos que desconstroem uma visão homogênea da Literatura Amazônica. Como suporte teórico, considera-se os Estudos Culturais enquanto recurso utilizado para a desconstrução de visões acerca da Amazônia, já que o mosaico de memórias inseridas no texto literário proporciona o constante flutuar entre elementos orientais e amazônicos, ressaltando a não rigidez deles. Para isso, vale-se de teóricos como Homi Bhabha, Stuart Hall, Todorov, entre outros, que propõem um rompimento com conceitos rígidos acerca das manifestações culturais de uma Nação. O artigo apresenta uma breve análise do romance, no que se refere aos seguintes aspectos: traços culturais do Oriente Médio presentes na obra; o contato com outro idioma; a análise das personagens e suas participações no narrar da Nação amazônica e o caráter intersticial do espaço e tempo da narrativa.