Moacyr Scliar e a imigração para o Paraíso Americano/Moacyr Sellar and immigration to the American Paradise

Resumo

Moacyr Scliar (1937-2011) nasceu e morreu em Porto Alegre (RS). Ele era filho de José e Sara Scliar, oriundos da Bessarábia, Europa Oriental. Moacyr Scliar e a imigração para o Paraíso Americano trata da vinda para a América dos pais do escritor gaúcho. Além disso, investiga a representação do mesmo tema no seu romance O ciclo das águas. A concepção da América como um local paradisíaco, situado na própria Terra, tem origem no mito do Paraíso Perdido. Buscamos subsídios para estudá-lo, valendo-nos, sobretudo do “Gênesis” e de teóricos como o historiador, sociólogo e escritor Sérgio Buarque de Holanda; o ensaísta, poeta e diplomata mexicano Alfonso Reyes; e o escritor e professor Donaldo Schüler.

Moacyr Scliar (1937-2011) was born and died in Porto Alegre (RS). He was the son of José and Sara Scliar, who were originally from Bessarabia, Eastern Europe. Moacyr Scliar e a imigração para o Paraíso Americano deals with the coming to America of the gaucho writer's parents. In addition, it investigates the representation of the same theme in his novel O ciclo das águas. The conception of America as a paradisiacal place, situated on Earth itself, has its origin in the myth of Paradise Lost. We seek subsidies to study it, making use mainly of "Genesis" and theorists such as the historian, sociologist and writer Sérgio Buarque de Holanda; the Mexican essayist, poet and diplomat Alfonso Reyes; and the writer and professor Donaldo Schüler.