Meir Kucinski e o conto-arquivo da Shoah/Meir Kucinski and the Shoah's archive tale

Resumo

Neste artigo, analisam-se os contos "A prédica", "Mitzves, boas ações" e "O tio" presentes na parte intitulada "Ecos do Holocausto", da coletânea Imigrantes, mascates & doutores, de Meir Kucinski (1904, Polônia-1976). Nesses textos, a memória de um mundo que foi, para sempre, deixado em ruínas – destruído pela violência, pela intolerância e pelos desatinos do poder – impõe aos perseguidos os males da ausência, mas também, os novos ares do mundo novo – articulado e rearticulado na ficção, não sem ironia ou sem estratégias de entrar e sair de outras culturas e tradições.

In this article, the short stories "A predica", "Mitzves, boa ações" and "O tio" present in the part entitled "Ecos do Holocausto", from the collection Imigrantes, peddlers & doctors, by Meir Kucinski (1904, Poland-1976). In these texts, the memory of a world that was forever left in ruins – destroyed by violence, intolerance and the madness of power – imposes on the persecuted the evils of absence, but also the new air of the new world – articulated and rearticulated in fiction, not without irony or without strategies of entering and leaving other cultures and traditions.