O encontro da causa secreta: Machado de Assis em “Encontros na península”, de Milton Hatoum/The meeting of the secret cause: Machado de Assis in “Encounters on the peninsula”, by Milton Hatoum

Resumo

Fundamentado na pergunta que encerra o conto “Encontros na península”, de Milton Hatoum, o presente artigo tem por objetivo mostrar que tal texto literário faz inúmeras inferências, tanto em trechos do enredo, quanto à construção das personagens, com alguns contos de Machado de Assis, mormente o conto “A causa secreta”, proporcionando, portanto, uma análise comparativa. Para tanto, inicialmente, faz-se uma breve discussão sobre o conto na contemporaneidade, bem como a teoria de Piglia (2004), uma vez que a narrativa de Hatoum possui uma estrutura que não se delimita, mas se expande, revelando um enredo tão essencial quanto o que se mostra à princípio, seduzindo o leitor e conduzindo-o para um encontro com o bruxo do Cosme Velho. Para fundamentar tal análise, buscou-se expor alguns conceitos sobre o conto e sua imprecisão teórica (Gotlib, 2006; Gouveia, 2011; Silva, 2016), bem como a tese de Piglia (2004) e a literatura comparada assim compreendida por Carvalhal (2006).

Based on the question that closes the short story “Encontros na península”, by Milton Hatoum, this article aims to show that this literary text makes countless inferences, both in parts of the plot and in the construction of the characters, with some short stories by Machado de Assis, especially the short story “The Secret Cause”, therefore providing a comparative analysis. To this end, initially, a brief discussion is made about the short story in contemporary times, as well as the theory of Piglia (2004), since Hatoum's narrative has a structure that is not delimited, but expands, revealing a plot as essential as what is shown at first, seducing the reader and leading him to a meeting with the wizard from Cosme Velho. To support this analysis, we sought to expose some concepts about the short story and its theoretical imprecision (Gotlib, 2006; Gouveia, 2011; Silva, 2016), as well as Piglia's thesis (2004) and comparative literature as understood by Carvalhal (2006).