Reflexões sobre a produção de sentidos na crônica “Das vantagens de ser bobo” de Clarice Lispector/Reflections on the production of meaning in the chronicle “The advantages of being a fool” by Clarice Lispector

Resumo

Este artigo traz reflexões sobre a produção de sentidos das palavras “bobo” e “esperto”, presentes na crônica “Das vantagens de ser bobo” da escritora brasileira Clarice Lispector. Verifica-se como a autora constrói novos sentidos em torno dessas palavras, atribuindo à palavra “bobo” uma carga positiva, enquanto atribui valor negativo a “esperto”. É um estudo bibliográfico, de natureza interpretativa que se preocupa em apresentar algumas das estratégias usadas pela autora do texto em análise para a produção dos sentidos das duas palavras selecionadas. Ademais, observa-se como as modificações nos sentidos das palavras exercem novas significações aliadas ao objetivo discursivo. Os estudos mais tradicionais sobre o significado e sobre as relações de sentido entre palavras tendiam a concebê-los como fixos e estabelecidos. Com as novas abordagens surgidas nesse campo de estudo, surgem novas possibilidades de compreensão de como os sentidos são produzidos. Assim, este estudo toma como pressupostos as concepções de que os sentidos não estão fixos nos elementos linguísticos e de que as relações semântico-lexicais entre palavras podem ser construídas e desconstruídas na atividade discursiva, vinculando-se à Semântica da Enunciação. O artigo adota como referenciais teóricos autores como Abrahão (2018), Bakhtin (1975), Barbosa & Castro (1993), Fiorin (2012), entre outros, para ancorar as reflexões sobre o sentido na linguagem e Silva & Nascimento (2014) e Moraes (2020) para as considerações sobre a autora da crônica em análise. Este estudo contribui para corroborar a atividade do falante como fundamental na construção de novos sentidos no uso efetivo da linguagem.

This article brings reflections on the production of meanings of the words “bobo” and “sperto”, present in the chronicle “The benefits of being a fool” by the Brazilian writer Clarice Lispector. It can be seen how the author constructs new meanings around these words, attributing a positive charge to the word “silly”, while attributing a negative value to “smart”. It is a bibliographic study, of an interpretative nature, which is concerned with presenting some of the strategies used by the author of the text under analysis to produce the meanings of the two selected words. Furthermore, it is observed how changes in the meanings of words exert new meanings combined with the discursive objective. More traditional studies on meaning and on the meaning relationships between words tended to conceive them as fixed and established. With the new approaches that have emerged in this field of study, new possibilities for understanding how meanings are produced arise. Thus, this study takes as assumptions the concepts that meanings are not fixed in linguistic elements and that semantic-lexical relationships between words can be constructed and deconstructed in discursive activity, linked to the Semantics of Enunciation. The article adopts authors such as Abrahão (2018), Bakhtin (1975), Moraes (2020), Barbosa & Castro (1993), Fiorin (2012), among others, as theoretical references, to anchor reflections on meaning in language and Silva & Nascimento (2014) and Moraes (2020) for considerations about the author of the chronicle under analysis. This study contributes to corroborating the speaker?s activity as fundamental in the construction of new meanings in the effective use of language.