Representações da Amazônia em “O paleógrapho ou arte de aprender a ler letra manuscrita para uso das escolas da Amazônia”/Amazônia representations on “O paleógrapho ou a arte de aprender a ler letra manuscrita para uso das escolas da Amazônia”

Resumo

Este trabalho consiste em uma leitura crítica de um livro escolar utilizado na Amazônia que teve relevância para o cotidiano social na passagem do Império para a República. Para tanto, investigamos discursos presentes em "Opaleógrapho ou arte aprender a letra manuscrita para uso das escolas da Amazônia" a fim de analisar as possíveis representações sociais no livro. A abordagem teórico metodológica utilizada tem como base os estudos de Moscovici (2003), para conceituação da representação social; e, para realizarmos a análise e elucidarmos a noção de discurso, foi feito um curto delineamento desse conceito sob o ponto de vista da Análise de Discurso Crítica (ADC), a partir de Resende e Ramalho (2011). A análise indicou que as representações sociais contidas no livro apontaram para uma representação cujo nó estrutural gira em torno da natureza, recursos naturais e arquitetura urbana, silenciando aspectos socioeconômicos que pudessem deixar entrever os problemas sociais e afastar a imagem mental de paraíso idílico que, historicamente, paira sobre a região amazônica.

This paper consists of a critical reading of a school textbook used in the Amazônia that had relevance to social daily life in the passage from the Empire to the Republic. We investigated discourses present in „O paleógrapho ou arte aprender a letra manuscrita para uso das escolas da Amazônia? in order to analyze the possible social representations in the book. The theoretical-methodological approach used is based on the studies by Moscovici (2003) to conceptualize social representation; and, in order to carry out the analysis and elucidate the notion of discourse, a short delineation of this concept was made from the point of view of the Critical Discourse Analysis (CDA) of Resende and Ramalho (2011). The analysis indicated that the social representations contained in the book pointed to a representation whose structural knot revolves around nature, natural resources and urban architecture, silencing socioeconomic aspects that could hint at social problems and remove the mental image of an idyllic paradise that, historically, hovers over the Amazônia.