“CURANDERISMO”: HISTORICAL ZOOTHERAPY AMONG CRIOLLO INHABITANTS IN RURAL AREAS OF CÓRDOBA, ARGENTINA
Resumo
This article presents a compilation and analysis of animal-based remedies included, in the chapter corresponding to Córdoba, in the category of "curanderismo" in the National Folklore Survey (NFS). NFS is a general survey carried out in 1920 with the explicit objective of recording the traditional knowledge of the Creole inhabitants of Argentina. In the NFS, we can releved the records of 37 animal species (7 of them domestic), animal parts or animal-derived products, with 66 different uses. Of these species, just 9 (3 domestic and 6 wild) continue to be used, reflecting a loss of knowledge and practice about the use of zooterapeutics. The species were classified into 14 use categories, with a prevalence of diseases of the digestive system and diseases of the musculoskeletal system or connective tissue, which would reflect the living conditions of the populations addressed by the NFS. The NFS reveals a complex ethnomedical system that included local biodiversity but also elements of cultural syncretism. Paying attention to them may enrich our view of the daily life of current and past rural communities.
Palavras-chave
Animal-based remedies; historical ethnobiology; traditional ethnomedical system; National Folklore Survey; ethnobiology
Texto completo:
PDF (English)Referências
ABELEDO, S. 2017. Recibiendo a las almas en el mundo de los vivos: los difuntos y venidos en la religiosidad andina (puna de Salta, Argentina). Estudios sociales del NOA 17: 133-150. Available in: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/esnoa/article/view/6146. Accessed on Sept 21, 2022
ALBUQUERQUE, U.; DE OLIVEIRA R. 2007. Is the use-impact on native caatinga species in Brazil reduced by the high species richness of medicinal plants? Journal of Ethnopharmacology 113(1):156–170. Available in: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17616289/. Accessed on Sept 21, 2022
ALVES, R.; ROSA, I. 2006. Zootherapeutic practices among fishing communities in North and Northeast Brazil: A comparison. Journal of Ethnopharmacology 111:82-103. Available in: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17118592/. Accessed on Sept 21, 2022
ALVES, R., ROSA, I.; SANTANA, G. 2007. The Role of Animal-derived remedies as Complementary Medicine in Brazil. BioScience 57:949-955. Available in: https://academic.oup.com/bioscience/article/57/11/949/234322. Accessed on Sept 21, 2022
ALVES, R., LIMA, H., TAVARES, M., SOUTO, W., BARBOZA, R.; VASCONCELLOS, A. 2008. Animal-based remedies as complementary medicines in Santa Cruz do Capibaribe, Brazil. BMC Complementary and Alternative Medicine 8:44 – 53. Available in: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6882-8-44. Accessed on Sept 21, 2022
ALVES, R.; ALVES, H. 2011. The faunal drugstore: Animal-based remedies used in traditional medicines in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7: 9-52. Available in http://www.ethnobiomed.com/content/7/1/9. Accessed on Sept 21, 2022
ARIAS TOLEDO, B. 2006. Aspectos cuantitativos, cualitativos y simbólicos de la medicina tradicional de los pobladores criollos de Cerro Colorado (Córdoba, Argentina). PINACO – Investigaciones sobre Antropología Cognitiva IV: 105-115.
ARIAS TOLEDO, B.; TRILLO, C. 2014. Animales y plantas que curan: avances sobre la farmacopea natural de los pobladores del área de Laguna Mar Chiquita. Revista FCEFyN 1 (2): 77-85. Available in: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/FCEFyN/article/view/8912 Accessed on Sept 21, 2022
ARIAS TOLEDO, B.; TRILLO, C. 2017. La caza y el trampeo de aves en la vida de los pobladores de Mar Chiquita, Córdoba Argentina. El Hornero 32(1): 95-103. Available in: https://www.avesargentinas.org.ar/el-hornero-volumen-32-n%C3%BAmero-1 Accessed on Sept 21, 2022
ARIAS TOLEDO, B.; TRILLO, C. 2018. Cultural significance and spaces by gender: landscapes and rural tasks of livestock producers of the Sierras Chicas de Córdoba, Argentina. Ethnobiology and Conservation 7:8-32. Available in: https://ethnobioconservation.com/index.php/ebc/article/view/198 Accessed on Sept 21, 2022
AROVICH DE BOGADO, V. 2005. Encuesta de Folclore de 1921. Textos enviados desde el Territorio Nacional del Chaco. UNNE, Resistencia. 139 pp.
BARBARÁN, F.R. 2004. Usos mágicos, medicinales y rituales de la fauna en la Puna del Noroeste Argentino y Sur de Bolivia. Contribuciones al Manejo de Vida Silvestre en Latinoamérica 1(1):1-26.
BATTISTÓN, L. 2017. Prácticas de caza por parte de pobladores rurales de la zona norte de Santa Fe. Tesina de Grado, Escuela de Biología, UNC.
BERKES, F. 1999. Sacred Ecology – Tradicional ecological knowledge and resource management. Taylor & Francis, Filadelfia.
BORGHI, C., HERNÁNDEZ, J., CAMPOS, C. 2017. Reconocimiento y usos de Rhea tarapacensis por pobladores de la zona de influencia de la Reserva de Biósfera San Guillermo (San Juan, Argentina). El Hornero 32: 19-28. https://www.avesargentinas.org.ar/el-hornero-volumen-32-n%C3%BAmero-1
CÁCERES, D., SILVETTI, F., FERRER, G., SOTO, G. 2006. “Y… vivimos de las cabras”. Transformaciones sociales y tecnológicas de la Capricultura (1ª ed.). La Colmena, Buenos Aires, Argentina.
CASTILLO, L., LADIO, A. 2017. Las aves en el patrimonio biocultural de los crianceros rurales del centro-norte de Patagonia, Argentina. El Hornero (revista de la Sociedad Argentina de Ornitología) 32: 123-138. Available in: https://www.avesargentinas.org.ar/el-hornero-volumen-32-n%C3%BAmero-1. Accessed on Sept 21, 2022
CABRERA, A.L. 1976. Regiones fitogeográficas Argentinas. Enciclopedia Argentina Agricultura y Jardinería. ACME, Buenos Aires.
CHÁVEZ HERNÁNDEZ, E., RUBIO RIVERA, R. 2004. Perfil alimentario de los niños menores de 5 años desnutridos en una localidad rural de San Luis Potosí. Tesis para obtener el grado de Licenciatura en Enfermería, Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
COSTA NETO, E. 1999. Barata é um santo remedio: introdução à zooterapia popular no Estado de Bahia. UEFS, Feira de Santana.
CRIVOS, M., MARTÍNEZ, M.R., POCHETTINO, M.L. 2007. Phytotherapy applied to the treatment ofcultural bound syndromes in CalchaquiValley (Salta, Argentina). In: Thangadurai (Ed.). Advances in Medicinal and Aromatic Plant Research, India.
CUNHA RIBEIRO, G., REZENDE PEREIRA, J., DOCIO, L. TRIQUEIRINHO ALARCON D., SCHIAVETTI, A. 2010. Zooterápicos utilizados no sul da Bahia. In: Zooterapia. Os animais na Medicina Popular Brasileira. Costa Neto E y Alves R., Eds. Nupeea, Brasil.
DI LULLO, O. 2016. La medicina popular de Santiago del Estero. La alimentación popular de Santiago del Estero. Franco Rossi Casa Editorial, Bs. As. 176 pp
IDOYAGA MOLINA, A. 2000. Prestaciones de la salud y el punto de vista del usuario en un contexto de medicinas múltiples. Avaliable in: Scripta Ethnologica 22: 21-85. https://www.redalyc.org/pdf/148/14802202.pdf. Accessed on Sept 21, 2022
GONZÁLEZ J., VALLEJO J. 2014. Vertebrados silvestres usados en la medicina popular del sector centro-occidental de España: una revisión bibliográfica. Etnobiológica 12:1-22. Available in: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5248321. Accessed on Sept 21, 2022
HANAZAKI, N., ALVES, R., BEGOSSI, A. 2009. Hunting and use of terrestrial fauna used by Caiçaras from the Atlantic Forest coast (Brazil). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5: 36-43. Available in: https://ethnobiomed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-4269-5-36. Accessed on Sept 21, 2022
HERNÁNDEZ, J., CAMPOS, C., BORGHI. C. 2015. Medicinal use of wild fauna by mestizo communities living near San Guillermo Biosphere Reserve (San Juan, Argentina). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:15-25. Available in: https://ethnobiomed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-4269-11-15. Accessed on Sept 21, 2022
HILGERT, N., GIL, G. 2007. Reproductive medicine in northwest Argentina: traditional and institutional systems. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 3:19 – 34. Available in: https://ethnobiomed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1746-4269-3-19. Accessed on Sept 21, 2022
JONAS SÁNCHEZ, A. 2019. Diálogo, producción y sincretismo de saberes populares y tradicionales sobre la enfermedad en Guinea Ecuatorial. Revista de Antropología Iberoamericana 14(2): 231-252. Available in: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6997301. Accessed on Sept 21, 2022
MARQUES, J. 2009. Pescando pescadores: etnoecología abrangente no baixo São Francisco alagoano. NUPAUB/USP, São Paulo, Brasil.
MARTÍNEZ, G. 2013. Use of fauna in traditional medicine of native Toba (qom) from de Argentine Gran Chaco region: an ethnozoological and conservative approach. Ethnobiology and Conservation 2: 2-43
MARTINEZ, G. Y PLANCHUELO, A. 2003. La medicina tradicional de los criollos campesinos de Paravachasca y Calamuchita, Córdoba (Argentina). Scripta Ethnológica 15: 83-116. Available in https://www.redalyc.org/pdf/148/14802506.pdf. Accessed on Sept 21, 2022
MARTÍNEZ, G. Y BARBOZA, G., 2010. Natural pharmacopoeia used in traditional Toba medicine for the treatment of parasitosis and skin disorders (Central Chaco, Argentina). Journal of Ethnopharmacology 132: 86–100. Available in: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20678567/. Accessed on Sept 21, 2022
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA, 2017. A cien años de la ley Láinez. Available in: http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL000881.pdf. Accessed on Sept 21, 2022
MOURA, F. Y MARQUES, J. 2008. Zooterapia popular na Chapada Diamantina: uma medicina incidental? Ciência & Saúde Coletiva 13: 2179-2188. Available in: https://www.scielo.br/j/csc/a/5Qd7stgcBfsGNd64mTPFYvN/abstract/?lang=pt. Accessed on Sept 21, 2022
PIERONI, A., QUAVE, C. 2005. Traditional pharmacopoeias and medicines among Albanians and Italians in southern Italy: a comparison. Journal of Ethnopharmacology 101(1–3):258–270. Available in: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15978757/. Accessed on Sept 21, 2022
QUAVE C. Y PIERONI, A. 2013. Mediterranean Zootherapy: A Historical to Modern Perspective. In: Alves R. R. N., Rosa I. L., Eds. Animals in Traditional Folk Medicine. Springer-Verlag Berlin Heidelberg. Available in: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-29026-8_14. Accessed on Sept 21, 2022
NASCIMENTO A., SOARES FERREIRA JÚNIOR W., ALVES RAMOS M., MUNIZ DE MEDEIROS P., TABOADA SOLDATI G., ROSA SANTORO F. AND ALBUQUERQUE UP. 2015. Utilitarian redundancy: conceptualization and potential applications in ethnobiological research. In: Albuquerque UP., Muniz De Medeiros P., Casas A. (eds.). Evolutionary Ethnobiology. Springer, Switzerland
ROSSO, C. Y SCARPA, G. 2012. Identificaciones botánicas de las plantas empleadas entre los mocovíes en la reducción San Javier durante el siglo XVIII a partir de la obra de Florián Paucke, S.J. In: Arenas, P. Ed. Etnobotánica en zonas áridas y semiáridas del Cono Sur de Sudamérica. pp. 45–70. Sigma, Buenos Aires.
ROSSO, C. Y PAUTASSO, A. 2017. Aves y mocovíes: una mirada a sus relaciones en el siglo XVIII en la región del Gran Chaco Meridional a través de fuentes jesuitas. El Hornero 32: 151-164. Available in: https://www.avesargentinas.org.ar/el-hornero-volumen-32-n%C3%BAmero-1. Accessed on Sept 21, 2022
SCARPA, G. 2004. El síndrome cálido-fresco en la medicina popular criolla del chaco argentino. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 59: 5-29.
SCARPA, G. Y ROSSO, C. 2018. Etnobotánica histórica de grupos criollos de Argentina III: Identificación taxonómica y análisis de datos no-medicinales del Chaco Húmedo provenientes de la Encuesta Nacional de Folklore de 1921. Bonplandia 27(1): 31-57. Available in: http://revistas.unne.edu.ar/index.php/bon/article/view/2984. Accessed on Sept 21, 2022
SOUTO W., MOURÃO J., BARBOZA R., MENDONÇA L., LUCENA R., CONFESSOR M., VIEIRA W., MONTENEGRO P., LOPEZ L. Y ALVES R., 2011. Medicinal animals used in ethnoveterinary practices of the ‘Cariri Paraibano’, NE Brazil. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 7:30-49. Available in: http://www.ethnobiomed.com/content/7/1/30. Accessed on Sept 21, 2022
TORRICO CHALABE J. Y TRILLO, C. 2019. Diferencias de conocimientos, valoración y uso de cactáceas entre pobladores de Salinas Grandes y Sistema Serrano, Córdoba. Bol. Soc. Argent. Bot. 54: 125-136. Available in: http://dx.doi.org/10.31055/1851.2372.v54.n1.23590. Accessed on Sept 21, 2022
TRILLO, C., ARIAS TOLEDO, B., GALETTO, L. & COLANTONIO, S. 2010. Persistence of the use of medicinal plants in rural communities of the Western Arid Chaco (Cordoba, Argentina). Available in: Open Journal of Complementary Medicine 2:80-89. https://benthamopen.com/ABSTRACT/TOALTMEDJ-2-80. Accessed on Sept 21, 2022
TRILLO, C., ARIAS TOLEDO, B. Y COLANTONIO, S. 2016. Diferencias en el uso y la percepción del bosque por pobladores de diferente tradición cultural de la laguna de Mar Chiquita, Córdoba, Argentina. Ecología Austral 26: 7-16. Available in: http://ojs.ecologiaaustral.com.ar/index.php/Ecologia_Austral/issue/view/10. Accessed on Sept 21, 2022
TRILLO, C., CEJAS, W., DEMAIO, P. Y ARIAS TOLEDO, B. 2019. Dinámica de la etnomedicina en la provincia de Córdoba, cambios y continuidades en el uso de las plantas medicinales. Available in: Bol. Soc. Arg. Bot. 54: 189. Accessed on Sept 21, 2022
VALLEJO, J.R., GONZÁLEZ, JA. 2014. Las caballerías en la etnomedicina española: remedios y simbolismos asociados. Revista de Folklore 384: 39-56. Available in: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-caballerias-en-la-etnomedicina-espanola-remedios-y-simbolismos-asociados-784033/html/. Accessed on Sept 21, 2022
ZAMUDIO, F., HILGERT, N. 2011. Mieles y plantas en la medicina criolla del norte de Misiones, Argentina. Bonplandia 20(2): 165-184. Available in: https://revistas.unne.edu.ar/index.php/bon/article/view/1322. Accessed on Sept 21, 2022
DOI: http://dx.doi.org/10.18542/ethnoscientia.v8i1.13109
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2023 Ethnoscientia - Brazilian Journal of Ethnobiology and Ethnoecology
1.png){kind=logo}
