NIÑEZ Y CONOCIMIENTOS ECOLÓGICOS LOCALES DE LOS BOSQUES ANDINO-PATAGÓNICOS DE ARGENTINA. RECOMENDACIONES PARA EL TRABAJO ETNOBIOLÓGICO EN EL AULA

Catalina Rico Lenta; Ana Haydeé Ladio; Adriana E Rovere

doi:10.18542/ethnoscientia.v8i3.14959

NIÑEZ Y CONOCIMIENTOS ECOLÓGICOS LOCALES DE LOS BOSQUES ANDINO-PATAGÓNICOS DE ARGENTINA. RECOMENDACIONES PARA EL TRABAJO ETNOBIOLÓGICO EN EL AULA

Catalina Rico Lenta, Ana Haydeé Ladio, Adriana E Rovere

Resumo

Numerosos estudios han mostrado que si los conocimientos ecológicos locales de los niños y niñas (CELNs) son incluidos en el currículo escolar, se transforman en herramientas didácticas de integración cognitiva e intercultural. En este trabajo, analizamos tres estudios realizados con niño/as de escuelas primarias de tres contextos socioculturales diferentes (semirural-criollo, rural-pueblo originario, y urbano-multicultural) de los bosques andino-patagónicos de Argentina. El objetivo fue reflexionar sobre los elementos distintivos evidenciados en cada experiencia de articulación entre etnobiología y educación y establecer recomendaciones para el futuro. en todos los casos, se trabajó bajo las premisas pedagógicas de “ciencia en el aula”, y en lo etnobiológico desde el concepto de conocimiento ecológico local. En el primer estudio de caso, se indagó sobre la continuidad de la práctica de recolección de piñones de pewén (Araucaria araucana (Molina) K.Koch) en la comunidad rural mapuche Aigo. En el segundo, se trabajó en dos escuelas semirurales de El Foyel y Río Villegas sobre el CELN de invertebrados terrestres. Por último, en la ciudad de Bariloche, se estudió el CELN de plantas silvestres comestibles, focalizando en las vías de transmisión cultural. Los resultados muestran que es posible incluir los CELNs en la currícula escolar y promover una educación pluralista y conectada con lo local. Elaboramos a partir de nuestra experiencia 10 recomendaciones que consideramos sustanciales para el trabajo etnobiológico con infancias en la escuela. Consideramos que la adecuación de distintas propuestas pedagógicas y etnobiológicas a cada contexto es clave, y que éstas deben basarse en el desarrollo de experiencias emotivas y que promuevan el conocimiento corporizado. La incorporación de la perspectiva etnobiológica en el aula es fundamental para incentivar un pensamiento sensible que no separe a la naturaleza de la cultura, y así favorezca una relación más armoniosa de la niñez con el entorno.

Palavras-chave

Afectividades; Aprendizaje corporizado; Ciencia en el aula; Conocimiento ecológico local de niños/as; Transmisión cultural.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências

ACOSTA, M. E. et al. ¿ Qué saben sobre plantas empleadas en medicina tradicional los niños de una escuela primaria de SS de Jujuy, Argentina?. Gaia scientia, v. 9, n 3, p. 90-104, 2015.

ACOSTA, M. E. et al. Herbolaria migrante boliviana en un contexto periurbano del Noroeste Argentino. Boletìn Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas, v. 17 , n. 2, p. 217 – 237, 2018.

ACOSTA, M. E. et al. Urban trading of medicinal plants in San Salvador de Jujuy (Argentina): How does species composition vary between different biocultural supply sites? Ethnobiology and Conservation, Paraíba, v. 10, n. 34, p. 1-25, 2021.

AIGO, J.; LADIO, A. Traditional Mapuche ecological knowledge in Patagonia, Argentina: fishes and other living beings inhabiting continental waters, as a reflection of processes of change. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, v. 12, n. 1, p. 1-17, 2016.

AJIBOYE, J. O.; ADEKOJO OLATUNDUN, S. Impact of Some Environmental Education Outdoor Activities on Nigerian Primary School Pupils’ Environmental Knowledge, Applied Environmental Education & Communication, v. 9, n. 3, p. 149-158, 2010.

ALBUQUERQUE, U. P. et al. Methods and techniques in ethnobiology and ethnoecology. Springer, New York, 2014. 1537 p.

AMOROSO, M. M. et al. Región Patagónica (Bosques Andino Patagónicos). En: PERI et al. (eds). Uso sostenible del bosque: Aportes desde la Silvicultura Argentina. Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Buenos Aires. 1. ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2021. p. 692- 809.

ARANGO, N. et al. Guía Metodológica para la enseñanza de Ecología en el Patio de la escuela. National Audubon Society. Nueva York, USA. 2002. 92 p.

AUGER, R. The life history of culture learning in a face-to-face society. Ethos, v. 28, n. 3, p. 445–481, 2000.

AZÚA, R. V.; ESTRADA, M. R. T. Cosmos, corpus y praxis de la etnobiología. Etnobiología, v. 10, n. 1, p. 52–59, 2012.

BERKES, F. et al. Rediscovery of traditional ecological knowledge as adaptive management. Ecological Applications, v. 10, n. 5, p. 1251-1262, 2000.

BERKES, F.; DAVIDSON-HUNT, I. J. Innovating through Commons Use: Community-Based Enterprises. International Journal of the Commons, v. 4, p. 1-7, 2010.

BETANCURT, R. et al. Incipient Domestication Processes in Multicultural Contexts: A Case Study of Urban Parks in San Carlos de Bariloche (Argentina). Frontiers in Ecology and Evolution. v 5 n 166 p. 1-14, 2017.

BIGGS, R. et al. Toward Principles for Enhancing the Resilience of Ecosystem Services. Annual Review of Environment and Resources, v. 37, p.421-448, 2012.

BLACKHALL, M. et al. Ciencia en el aula y etnozoología: una aproximación preliminar en escuelas rurales del Noroeste de la Patagonia. Gaia Scientia, v. 9, n. 3, p. 82-89, 2015.

BROWN, J. S. et al. Situated cognition and the culture of learning. Educational Researcher, v. 18, n. 1, p. 32-41, 1989.

BYG, A.; SALICK, J. Local perspectives on a global phenomenon: Climate change in Eastern Tibetan villages. Global Environmental Change, v. 19, p. 156–166. 2009.

CAMPOS, C. M. et al. Students’ Familiarity and Initial Contact with Species in the Monte Desert (Mendoza, Argentina). Journal of Arid Environments, v: 82, p. 98–105, 2012.

CAMPOS, C. M. et al. Percepción y Conocimiento de la Biodiversidad por Estudiantes Urbanos y Rurales de las Tierras Áridas del Centro-oeste de Argentina. Ecología Austral, v. 23, p. 174–183, 2013.

CANALE, A.; LADIO, A. H. La recolección de piñones de pewén (Araucaria araucana): una situación significativa que conecta a niños mapuches con la naturaleza. Gaia Scientia, v. 14, n. 1, p. 12-32, 2020.

CAVALLI-SFORZA, L.U, et al. Theory and observation in cultural transmission. Science, v. 218, n. 4567, p. 19-27, 1982.

CHAMORRO, M. F.; LADIO, A. H. Native and exotic plants with edible fleshy fruits utilized in Patagonia and their role as sources of local functional foods. BMC Complementary Medicine and Therapies, v. 20 n. 155, p. 1-16, 2020.

CIDSTEM. Centro de Investigación en Didáctica y Educación STEM. Disponible en: https://cidstem.cl/conociendo-mi-territorio-aprendo-experiencias-de-aprendizaje-fuera-del-aula/ Acceso el: 23 May. 2023.

DELGADO, L. E. et al. Including traditional knowledge in coastal policymaking: Yaldad bay (Chiloé, southern Chile) as a case study, Marine Policy, v. 143, p. 1-9, 2022.

DELGADO, J. E. 2015 Conservación en contexto intercultural. El comanejo en Ruca Choroy, Parque Nacional Lanín. En: Memorias del V Congreso Latinoamericano de Agroecología– SOCLA, La Plata, Argentina, 2015. p. 1-5.

de TORRES CURTH, M. et al. Manual de supervivencia: del trabajo en el aula a la feria de ciencias. 1. ed. EDUCO, Neuquén, Argentina, 2016. 218 p.

EYSSARTIER, C. et al. Cultural transmission of traditional knowledge in two populations of North-western Patagonia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, v. 4, n. 25, p. 1-8, 2008.

EYSSARTIER, C. L. et al. Plant Knowledge in Children Who Inhabit Diverse Socio-Ecological Environments in Northwestern Patagonia, Journal of Ethnobiology, v. 37, n. 1, p. 81-96, 2017.

FIRTH, J.; SMITH, M. Psychology in the Classroom: A Teacher's Guide to What Works. New York: Routledge, 2018.

FURMAN, M.; DE PODESTÁ, M. E. La aventura de enseñar ciencias naturales. Buenos Aires, Aique Grupo Editor SA, 2011. 270 p.

GARRITZ RUIZ, A. La afectividad en la enseñanza de la ciencia. Educación química, v. 20, n. 1, p. 212-219, 2009.

GELLON, G. La ciencia en el aula: lo que nos dice la ciencia sobre cómo enseñarla. 1. ed. Buenos Aires, Paidós, 2005. 264 p.

GIUSTI, M. et al. A Framework to Assess Where and How Children Connect to Nature. Frontiers in Psychology, v. 8, p. 2283. 2018.

GUBER, R. La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires, Grupo Editorial Norma, 2001.

HUNN, E. S. Evidence for the precocious acquisition of plant knowledge by Zapotec children. En: Stepp J. R. et al. (eds.). Ethnobiology and biocultural diversity. International Society of Ethnobiology, Athens, Georgia. 2002. p. 604–613.

INDEC. Censo nacional de población, hogares y viviendas 2022: resultados provisionales, 2022. Disponible en: https://www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/cnphv2022_resultados_provisionales.pdf. Acceso en : 1 mar. 2023.

ISE. International Society of Ethnobiology. Code of Ethics. Disponible en: http://ethnobiology.net/code-of-ethics. Acceso el: 28 Jun. 2023. 2006.

LOZADA, M.; MARGUTTI, L. Aportes de la cognición corporizada y la psicología positiva para el cuidado de nuestro entorno en educación ambiental. Revista de Educación en Biología, v. 14, n. 1, p.: 5-9, 2012.

LOZADA, M. et al. Cultural transmission of ethnobotanical knowledge in a rural community of northwestern Patagonia, Argentina. Economic Botany, v. 60, n. 4, p. 374-385, 2006.

LADIO, A. H. Recordando a Eddy Rapoport (3/07/1927- 15/05/2017). Ecología Austral, v. 27, n. 3, p. 492-495, 2017a.

LADIO, A. H. Ethnobiology and research on Global Environmental Change: what distinctive contribution can we make?. Ethnobiology and Conservation, v. 6, n. 7, p. 1-8, 2017b.

LADIO, A. H. La etnobiología en áreas rurales y su aporte a la lucha para desentrañar sesgos patriarcales. Ethnoscientia, Manaos, v. 5, p. 1-13, 2020.

LADIO, A. H.; MOLARES, S. Evaluating traditional wild edible plant knowledge among teachers of Patagonia: patterns and prospects. Learning and Individual Differences, v. 27, p. 241-249, 2013.

LADIO, A.H.; RAPOPORT, E. El uso de plantas silvestres comestibles en una población suburbana del noroeste de la Patagonia. Parodiana, v. 11, p. 49-62, 1999.

LADIO, A. H. et al. Comparison of traditional wild plant knowledge between aboriginal communities inhabiting arid and forest environments in Patagonia, Argentina. Journal of Arid Environments, v. 69, p. 695–715, 2007a.

LADIO, A. H. et al. Conocimiento etnobotánico de plantas comestibles entre los docentes patagónicos: Patrones de variación ambiental oeste-este. Kurtziana, v. 33, n. 1, p. 141–152, 2007b.

MACDONALD, A. Drawing stories: the power of children’s drawings to communicate the lived experience of starting school. Australasian Journal of Early Childhood, v. 34, n. 3, p. 40-49, 2009.

MAHONEY, A. A.; ALMEIDA, L. Afetividade e processo ensino-aprendizagem: contribuições de Henri Wallon. Psicologia da Educação, v. 20, p. 11-30, 2005.

MATTALIA, G. et al. Outdoor activities foster local plant knowledge in Karelia, NE Europe. Scientific Reports, v. 13, n. 1, p. 8627, 2023.

MCALVAY, A. et al. Ethnobiology Phase VI: Decolonizing institutions, projects, and scholarship. Journal of Ethnobiology, v. 41, n. 2, p. 170-191, 2021.

MC CARTER, J.; GAVIN, M. C. Perceptions of the value of traditional ecological knowledge to formal school curricula: opportunities and challenges from Malekula Island, Vanuatu. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, v. 7, n. 1, p. 1-14, 2011.

MERMOZ, M.; MARTÍN, C. Mapa de vegetación del Parque y la Reserva Nacional Nahuel Huapi. Anales de Parques Nacionales, v. 17, p. 51-62, 2005.

MIANO, M. A. et al. Educación y ruralidad en la Argentina: aproximaciones conceptuales, descripción organizacional y normativas. En: Juárez Bolaños, D. et al. (eds). Educación en territorios rurales en Iberoamérica. Fondo Editorial Universidad Católica de Oriente. Rionegro, Colombia. 2020. p. 33-60.

MORALES MUÑOZ, P. A. Elaboración de material didáctico. 1. ed., Tercer Milenio S.C, Estado de México, 2012. 40 p.

OSPINA MESA, C. et al. La escuela es territorio. Cartografía social de experiencias pedagógicas en instituciones educativas de Medellín y Bello, Colombia. Territorios, v. 44, p. 1-20, 2021.

PALMBERG, I. E.; KURU, J. Outdoor Activities as a Basis for Environmental Responsibility. The Journal of Environmental Education, v. 31, n. 4, p. 32-36, 2000.

PÉREZ RUIZ, M. L.; ARGUETA VILLAMAR, A. Descolonización, diálogo de saberes e investigación colaborativa. Utopía Y Praxis Latinoamericana, v. 98, n. 27, 2023.

POZZI, C. M.; LADIO, A. H. Variation of local zoological knowledge about Southern river otter and other semi-aquatic mammals in Nahuel Huapi National Park (Argentina). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, v. 19, n. 15, p. 1-12, 2023.

RAPOPORT, E. H. et al. Malezas comestibles. Ciencia Hoy, Argentina, v. 9, n. 49, p. 30-43, 1998.

RAYMOND, C. M. et al. An embodied perspective on the co-production of cultural ecosystem services: towards embodied ecosystems. Journal of Environmental Planning and Management, v. 61, n. 1-6, p. 778-199, 2017.

ROZZI, R. 2012. Biocultural ethics: recovering the vital links between the inhabitants, their habits, and habitats. Environmental Ethics, v. 34, n. 1, p. 27–50, 2012.

SANGUINETTI, J. et al. Información científica clave para la gestión y conservación del ecosistema biocultural del Pewén en Chile y Argentina. Bosque, Valdivia, v. 44, n. 1, p. 179-190, 2023.

SERRUDO, A. La modalidad de educación intercultural bilingüe en el sistema educativo argentino. 1. ed. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación, 2011. 64 p.

SILVA, H.C.H. et al. Evaluating different methods used in ethnobotanical and ecological studies to record plant biodiversity. Journal of Ethnobiology Ethnomedicine, v. 10, n. 48, p. 1-11, 2014.

SOLDATI, G. T.; BARROS, F. B. The COVID19 Pandemic and future of ethnobiology. Ethnobiology and Conservation, v. 9. n. 17, p. 1-4, 2020.

SUNKEL G. et al. La integración de las tecnologías digitales en las escuelas de América Latina y el Caribe: una mirada multidimensional. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Santiago de Chile, 2014. 164 p.

UNICEF. Convención de los derechos del niño. 1989. Disponible en: https://www.unicef.org/es/convencion-derechos-nino/texto-convencion. Acceso el 15 de Jun. 2023.

VAN 'T KLOOSTER, C. et al. Our children do not have time anymore to learn about medicinal plants: How an ethnobotanical school assignment can contribute to the conservation of Saramaccan Maroon traditional knowledge. Ethnobotany Research and Applications, v. 18, p. 1-47, 2019.

VANDEBROEK, I. et al. Reshaping the future of ethnobiology research after the Covid-19 pandemic. Nature Plants, v. 6, p. 723-730, 2020.

VARELA, F. J. et al. De cuerpo presente. Las ciencias cognitivas y la experiencia humana. Barcelona: Gedisa, 1992.

VARELA, F. J. Ethical know-how. Action, wisdom, and cognition. Editorial Lenoir and Gumbrecht, Stanford Univ Press. Standford. California, 1999.

VILÁ, B. 2014. La etnobiología y la educación ambiental en escuelas andinas del Altiplano: Reflexiones y experiencias. En: Costa Santos, B et al. (eds). Etnobiologia na educação iberoamericana: compreensão holística e pluricultural da biologia. Feira de Santana: UEFS Editora, Brasil. 2014 p. 315-353.

VYGOTSKY, L. S. Mind in society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1978.

ZARGER, R. K. Acquisition and Transmission of Subsistence knowledge by Q’eqchi’ Maya in Belize. In: Stepp J. et al (eds.). Ethnobiology and Biocultural Diversity. Athens: International Society of Ethnobiology, p. 592–603, 2002.

ZARGER, R. K. Learning the environment. In: Lancy, D. et al. (eds). The anthropology of learning in childhood, AltaMira Press, p. 341-370, 2010.

ZARGER, R. K.; STEPP, J. R. Persistence of Botanical Knowledge among Tzeltal Maya Children. Current Anthropology, v. 45, n. 3, p. 413–418, 2004.

DOI: http://dx.doi.org/10.18542/ethnoscientia.v8i3.14959