PRIDE DE COMEMORAÇÃO DOS 50 ANOS DA REVOLTA DE STONEWALL

Resumo

Sobre o ensaio:

Uhura Bqueer é uma drag-themônia afro-amazonida paraense, pesquisa a estética das aparelhagens de tecnobrega e afro-ficção. Em 2019 foi premiade pela Escola de Artes Visuais do Parque Lage (RJ) com uma bolsa de intercâmbio na residência artística AnnexB em Nova York. Os registros fotográficos mostram Uhura na pride de comemoração dos 50 anos da revolta de Stonewall (momento histórico que deu início a uma série de protestos pelos direitos civis de pessoas LGBTQIA+ em 1969). A presença de Uhura e sua performance simboliza um manifesto, carregando Jorge Lafond e Marsha P. Johnson como ancestrais de luta e de vida, uma presença provocadora para as fronteiras geográficas epolíticas dos governos de Bolsonaro e Trump.

Sobre la prueba:

Uhura Bqueer es una drag-themônia afroamazónica de Pará, que investiga la estética de la tecnobrega y los sistemas sonoros de afroficción. En 2019, fue premiado por la Escola de Artes Visuais do Parque Lage (RJ) con una beca de intercambio en la residencia artística AnnexB en Nueva York. Los registros fotográficos muestran a Uhura en el orgullo de conmemoración del 50 aniversario del levantamiento de Stonewall (momento histórico que inició una serie de protestas por los derechos civiles de las personas LGBTQIA+ en 1969). La presencia y la actuación de Uhura simbolizan un manifiesto que lleva a Jorge Lafond y Marsha P. Johnson como ancestros de lucha y vida, una presencia provocadora para los límites geográficos y políticos de las administraciones de Bolsonaro y Trump.

About the test:

Uhura Bqueer is an Afro-Amazonian drag-themony from Pará, she researches the aesthetics of tecnobrega and afro-fiction sound systems. In 2019, she was awarded by the Escola de Artes Visuais do Parque Lage (RJ) with an exchange scholarship at the AnnexB artistic residency in New York. The photographic records show Uhura at the pride of commemoration of the 50th anniversary of the Stonewall uprising (historic moment that started a series of protests for the civil rights of LGBTQIA+ people in 1969). Uhura's presence and her performance symbolize a manifesto, carrying Jorge Lafond and Marsha P. Johnson as ancestors of struggle and life, a provocative presence for the geographic and political boundaries of the Bolsonaro and Trump administrations.