O USO DOS PRONOMES TU E VOCÊ EM TEXTOS ORAIS DA CIDADE DE SANTARÉM

Abstract

Este trabalho é o resultado de uma pesquisa de campo realizada no município de Santarém/PA, com o objetivo de descrever e analisar a alternância tu/você em textos orais de falantes santarenos. Os dados foram coletados através de observações assistemáticas e utilizamos pressupostos teóricos da sociolingüística, mais especificamente, a teoria da variação lingüística. Referendamos nossa pesquisa com dados de alguns trabalhos sobre o tema que contemplam várias cidades brasileiras, demonstrando o uso variado dos referidos pronomes no Brasil. Nossos dados são constituídos por 110 ocorrências de tu, você, e a variante cê, produzidas por 21 informantes. Foram consideradas em nossa análise as variáveis, faixa etária e relação entre os interlocutores, as quais se mostraram relevantes nos resultados. Constatamos que desses pronomes o mais utilizado pelos santarenos é o tu, o qual expressa intimidade e solidariedade entre os falantes. Já o pronome você indica formalidade e polidez.
Palavras-chave: Tu. Você. Variação linguística.Textos orais.