RESISTÊNCIA, CONTRACULTURA E SOBREVIVÊNCIA: ARTISTAS BRASILEIROS EXILADOS EM LONDRES NOS ANOS 1970

Paulo BUNGART NETO

doi:10.18542/rmi.v16i27.10699

Margens: Revista Interdisciplinar

RESISTÊNCIA, CONTRACULTURA E SOBREVIVÊNCIA: ARTISTAS BRASILEIROS EXILADOS EM LONDRES NOS ANOS 1970

Paulo BUNGART NETO

Resumo

O artigo discute aspectos relacionados ao exílio durante a ditadura civil-militar brasileira dos anos 1960 e 1970, a partir da análise de testemunhos, cartas e contos de artistas e escritores como Antonio Bivar (Verdes vales do fim do mundo, 1984); Caetano Veloso (Verdade tropical, 1997); e Caio Fernando Abreu (Estranhos estrangeiros, 1996; Cartas, 2002; e Ovelhas negras, 2009, dentre outros), a respeito de suas experiências como exilados em Londres. Com o apoio de diversos textos teóricos e críticos, tais como MACIEL (1987); VIÑAR (1992); ROLLEMBERG (1999); PIZARRO (2006); SZNAJDER, RONIGER (2009); RIDENTI (2014); GASPARI (2014), e buscando inter-relacionar história, psicanálise, política e literatura memorialística, a intenção é demonstrar de que maneira a condição do autoexílio ou exílio forçado levou os artistas brasileiros a vivenciarem intensos processos de despersonalização, crises de identidade e depressão, que interferiram em suas vidas pessoais e carreiras artísticas.

Texto completo:

PDF

Referências

ABREU, Caio Fernando. Pequenas epifanias. 3 ed. Rio de Janeiro-RJ: Nova Fronteira, 2012.

ABREU, Caio Fernando. Cartas. Rio de Janeiro-RJ: Aeroplano, 2002. Edição: Ítalo Moriconi.

ABREU, Caio Fernando. Dragons. London-UK: Boulevard Books, 1990. Tradução de David Treece.

ABREU, Caio Fernando. London, London ou Ajax, brush and rubbish. In: Estranhos estrangeiros. São Paulo-SP: Companhia das Letras, 1996, p. 43-50.

ABREU, Caio Fernando. Lixo e purpurina. In: Ovelhas negras. Porto Alegre-RS: L&PM, 2009, p. 97-126.

ABREU, Caio Fernando. Morangos mofados. 4 ed. São Paulo-SP: Editora Brasiliense, 1983.

ABREU, Caio Fernando. O ovo revisitado. In: O ovo apunhalado. 2 ed. Porto Alegre-RS: L&PM, 2012, p. 9-11.

BIVAR, Antonio. Mundo adentro vida afora: autobiografia do berço aos trinta. Porto Alegre-RS: L&PM, 2014.

BIVAR, Antonio. Verdes vales do fim do mundo. Porto Alegre-RS: L&PM, 2006.

COSTA, Emília Viotti da. Depoimento. In: COSTA, Albertina de Oliveira; MORAES, Maria Teresa Porciuncula; MARZOLA, Norma; LIMA, Valentina da Rocha (Orgs.). Memórias das mulheres do exílio: depoimentos. Rio de Janeiro-RJ: Paz e Terra, 1980, p. 390-412.

DIP, Paula. Numa hora assim escura: a paixão literária de Caio Fernando Abreu e Hilda Hilst. Rio de Janeiro-RJ: José Olympio, 2016.

GABEIRA, Fernando. O que é isso, companheiro?. 32 ed. Rio de Janeiro-RJ: Nova Fronteira, 1982.

GASPARI, Elio. A ditadura escancarada. 2 ed. Rio de Janeiro-RJ: Intrínseca, 2014.

GILMAN, Bruce. Times of gall. In: Brazzil Magazine, 01 dez 2002. Disponível em: http://tropicalia.com.br/en/eubioticamente-atraidos/visoes-estrangeiras/tempos-de-audacia. Acesso em: junho de 2021.

GODOY, Marcelo. A casa da vovó: uma biografia do Doi-Codi (1969-1991), o centro de sequestro, tortura e morte da ditadura militar. São Paulo-SP: Alameda, 2014.

HANNE, Michael. Creativity and exile: An Introduction. In: HANNE, Michael (Ed.). Creativity in exile. New York-USA: Editions Rodopi, 2004, p. 1-12.

KASSABOVA, Kapka. Parts of speech. In: HANNE, Michael (Ed.). Creativity in exile. New York-USA: Editions Rodopi, 2004, p. 35.

MACIEL, Luís Carlos. Anos 60. 2 ed. Porto Alegre-RS: L&PM, 1987.

MAGALHÃES, Mário. Marighella: o guerrilheiro que incendiou o mundo. São Paulo-SP: Companhia das Letras, 2012.

MARKUN, Paulo (Org.). Vlado: retrato da morte de um homem e de uma época. São Paulo-SP: Círculo do Livro, 1992.

MIRANDA, Oldack; JOSÉ, Emiliano. Lamarca: o capitão da guerrilha. 8 ed. São Paulo-SP: Global Editora, 1980.

PAIVA, Marcelo Rubens. Ainda estou aqui. Rio de Janeiro-RJ: Objetiva, 2015.

PAZ, Carlos Eugênio. Nas trilhas da ALN: memórias romanceadas. Rio de Janeiro-RJ: Civilização Brasileira, 1997.

PAZ, Carlos Eugênio. Viagem à luta armada: memórias romanceadas. Rio de Janeiro-RJ: Civilização Brasileira, 1996.

PIZARRO, Ana. A situação cultural da modernidade tardia na América Latina. In: O Sul e os trópicos: Ensaios de cultura latino-americana. Niterói-RJ: Editora da Universidade Federal Fluminense (EdUFF), 2006, p. 17-23. Tradução de Irene Kallina e Liege Rinaldi.

PIZARRO, Ana. Viagem, exílio e escrita. In: O Sul e os trópicos: Ensaios de cultura latino-americana. Niterói-RJ: Editora da Universidade Federal Fluminense (EdUFF), 2006, p. 45-49. Tradução de Irene Kallina e Liege Rinaldi.

POLARI, Alex. Em busca do tesouro: uma ficção política vivida. Rio de Janeiro-RJ: Codecri, 1982.

RIDENTI, Marcelo. As oposições à ditadura: resistência e integração. In: REIS, Daniel Aarão; RIDENTI, Marcelo; MOTTA, Rodrigo Patto Sá (Orgs.). A ditadura que mudou o Brasil: 50 anos do golpe de 1964. Rio de Janeiro-RJ: Zahar, 2014, p. 30-47.

ROLLEMBERG, Denise. Exílio: entre raízes e radares. Rio de Janeiro-RJ: Record, 1999.

SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969. In: O pai de família e outros estudos. 2 ed. Rio de Janeiro-RJ: Paz e Terra, 1978, p. 61-92.

SIRKIS, Alfredo. Os carbonários. Rio de Janeiro-RJ: BestBolso, 2008.

SZNAJDER, Mario; RONIGER, Luis. The politics of exile in Latin America. Cambridge-UK: Cambridge University Press, 2009.

VELOSO, Caetano. Hoje quando eu acordei. In: O mundo não é chato. São Paulo-SP: Companhia das Letras, 2005, p. 318-319. (Organização: Eucanaã Ferraz).

VELOSO, Caetano. Meu caro Sigmund. In: JAGUAR & AUGUSTO, Sérgio (Org. e Apresentação). O Pasquim – Antologia: 1969-1971. Rio de Janeiro-RJ: Editora Desiderata, v. 1, n. 1-150, 2006, p. 45.

VELOSO, Caetano. Meu prezado Sigmund. In: JAGUAR & AUGUSTO, Sérgio (Org. e Apresentação). O Pasquim – Antologia: 1969-1971. Rio de Janeiro-RJ: Editora Desiderata, v. 1, n. 1-150, 2006, p. 54.

VELOSO, Caetano. Tropical truth: a story of music and revolution in Brazil. New York-USA: Alfred A. Knopf, 2002. Tradução de Isabel de Sena.

VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo-SP: Companhia das Letras, 1997.

VENTURA, Zuenir. 1968 – o ano que não terminou: a aventura de uma geração. Rio de Janeiro-RJ: Nova Fronteira, 1988.

VIEIRA, Liszt. A busca: memórias da resistência. São Paulo-SP: Aderaldo & Rothschild, 2008.

VIÑAR, Marcelo; VIÑAR, Maren. Exílio e tortura. São Paulo-SP: 1992. Trad. Wladimir Barreto Lisboa.

DOI: http://dx.doi.org/10.18542/rmi.v16i27.10699

Direitos autorais 2022 Paulo Bungart Neto