DESCOLONIZANDO A MENTE: A POLÍTICA LINGUÍSTICA NA LITERATURA AFRICANA DE NGUYU WA TIONG’O.

Resumo

O livro Descolonizando a mente, de Ng?g? wa Thiong’o, apresenta uma reflexão crítica sobre as relações entre linguagem, literatura, colonialismo e resistência cultural nas sociedades africanas. A obra compreende a língua como elemento central da identidade cultural e da memória coletiva dos povos, mas também como instrumento de dominação imperialista. Thiong’o denuncia o imperialismo cultural como uma “bomba cultural” responsável pelo apagamento das línguas africanas, das tradições orais e das referências históricas e culturais dos povos colonizados. Em contraposição, defende a valorização das línguas africanas, da oralidade e das práticas culturais locais como fundamentos de uma práxis descolonizadora e libertadora. Nos quatro ensaios do livro, o autor discute a linguagem da literatura, do teatro e da ficção africana, articulando essas reflexões à necessidade de construção de uma “perspectiva libertadora”, capaz de romper com o eurocentrismo presente na educação e na produção intelectual africana. A obra revisita os debates ocorridos na Universidade de Nairobi acerca do ensino da literatura africana, defendendo a centralidade da literatura africana e da literatura oral. A experiência de prisão vivida por Thiong’o em 1977 marcou sua ruptura com o uso das línguas coloniais, levando-o a escrever em gikuyu e kiswahili como estratégia de resistência cultural e afirmação identitária.